Deutsch-Arabisch
    ...
    meine Schuld
    غَلَطِي
    relevante Treffer
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    die Schuld (n.) , [pl. Schulden] , {Recht}
    إثْم [ج. آثام] ، {قانون}
    die Schuld (n.) , [pl. Schulden] , {Recht}
    خَطَأٌ [ج. أَخْطَاء] ، {قانون}
    die Schuld (n.) , [pl. Schulden]
    خَطِيئة [ج. خطايا]
    die Schuld (n.) , [pl. Schulden]
    جُرْمٌ [ج. أَجْرَامٌ]
    die Schuld (n.) , [pl. Schulden] , {Wirt}
    دَيْن [ج. ديانات] ، {اقتصاد}
    die Schuld (n.) , [pl. Schulden] , {Recht}
    ذنْب [ج. ذنوب] ، {قانون}
    die Schuld erfüllen (n.)
    وفّى الدَّين
    Schuld erfüllen {Recht}
    تسوية الدين {قانون}
    Selber schuld! umgang.
    الحَقُّ عَلَيْكَ!
    uneinbringliche Schuld (n.) , {Wirt}
    دَيْن مَعْدُوم {اقتصاد}
    die fällige Schuld (n.) , {Wirt}
    دَيْن مُسْتَحَق {اقتصاد}
    die fällige Schuld (n.) , {Wirt}
    دين واجب الأداء {اقتصاد}
    die schwebende Schuld (n.) , {Wirt}
    دين قصير الأجل {اقتصاد}
    die schwebende Schuld (n.) , {Wirt}
    دين عائم {اقتصاد}
    Selber schuld ! umgang.
    يستاهل !
    Selber schuld ! umgang.
    تستاهل
    Selber schuld! umgang.
    تستاهل
    eine verbriefte Schuld (n.) , {Bank,Wirt}
    دين مضمون {بنوك،اقتصاد}
    Selber schuld !
    إنه خطأك
    schwebende Schuld {Wirt}
    رسوم عائمة {اقتصاد}
    eine verbriefte Schuld (n.) , {Bank,Wirt}
    دَيْنٌ بِضَمانِ مَوْجودات {بنوك،اقتصاد}
    das Gefühl der Schuld (n.)
    الشعور بالذنب
    die Niederschlagung der Schuld {Recht}
    تنازل عن الدين {قانون}
    das Schuld- und Vertragsrecht (n.) , {Recht}
    قانون الموجبات والعقود {لبنان}، {قانون}
    eine nicht monetäre Schuld (n.) , {Wirt}
    دين غير نقدي {اقتصاد}
    eine Schuld tilgen (v.)
    سدَد دينا
    das Schuld- und Vertragsrecht (n.) , {Recht}
    مجلة الالتزامات والعقود {تونس}، {قانون}
    das Schuld- und Vertragsrecht (n.) , {Recht}
    قانون الالتزامات والعقود {المغرب}، {قانون}